楷子爹抱怨大楷跟他的對話雞同鴨講，我問他是怎麼回事?
大楷;我明天可以跟同學去烤肉嗎?
楷子爹;我明天上班，根本管不到你
大楷;所以我明天可以去嗎?
楷子爹;我明天上班，根本管不到你
大楷;沒關係，我可以自己騎腳踏車去。
.....................................................
我跟楷子爹說，你說這種反話，他聽不懂啦!
楷子爹回答;我說的是事實，不是反話，是大楷雞同鴨講
楷子娘;....................
楷子娘事後反省，楷子爹說的的確不叫做反話，叫做隱藏性語言吧!
不過還是不要去更正說法，免得自討沒趣orz
的確,有時候我們的習慣用語對像大楷或芃芃這樣的亞斯來說,會只有字義上的解釋,所以才會雞同鴨講,換個角度想呗!他們多執著天真哩!
回覆刪除這是一對亞斯門派師徒的對話,非常有趣,古人說青出於 藍,一點不假!還好,媽媽不是同一門 派,否則就慘了!
回覆刪除